When we arrived to Chicago after some hours inside the plane due to the bad weather, the car was buried with snow! In this photo Michael and Matt are digging a way out. Matt is a friend who I met in Atlanta in the ASTRA's convention (American Specialty Retailing Association), we were in the same plane to go from NY to Chicago!

Quan arribarem a Chicago despres de varies hores en el avio per acusa del temporal, el coche estava soterrat de neu! Per cert aci esta Michael i Matt llevant la neu del coche i de enfront del coche. Matt es el amic que vaig coneixer en Atlanta en una convencio del ASTRA, que es la associacio de tendes de joguets de EEUU. Anarem en el mateix avio de NY a Chicago!!

China Town!

This is a store that offers interior design services,...no comment :)
Tenda de que oferix disseny de interior,...no comment

The Empire State Building

It seems real but it is a painting in the wall, we were in the Soho in NYC
Pareix real, pero es una pintura en la pared en el Soho de NYC

Mmmmm...American Breakfast

Jekyll and Mr. Hyde restaurant,
a place to eat and be entertained. I was scared :)

Jekyll i Mr. Hyde restaurant, un lloc per a menjar i gaudir del entreteniment. Jo vaig passar por,... :)

Time Square!

The piano from the movie BIG with Tom Hanks. This toy store is the oldest in NYC: FAO Schwartz

El piano de la peli BIG amb Tom Hanks, esta es la tenda de joguets mes antiga de New York: FAO Schwartz

Times Square!

The blue guy is looking at me!
El chic blau esta mirantme!

Michael in front of Rockefeller Center
Paco en front del Rockefeller Center

Me in Central Park
Jo en Central Park

New York from the sky
New York desde el cel

Chicago from the sky
Chicago desde el cel

Michael & Miriam in the snow in Chicago!
Michael with beard :)


Michael & Miriam en la neu en Chicago!
Si, Michael en barba :)

Santa Monica's Promenade (main shopping street)

El carrer comercial de Santa Mónica

No Fumar!!

Santa Monica's Pier

El Muelle de Santa Mónica

El Hotel de Santa Mónica

La platja de Santa Mónica

Views from the Hotel I was staying in Santa Monica where I attended to a design conference with designers from Nike, Coca-cola, Disney, Hasbro, Starbucks, Procter & Gamble, Mc Donals, etc.

Vistes desde el Hotel en Santa Monica, una platja al costat de Los Angeles a on vaig asistir a una conferencia de disseny amb dissenyadors de Nike, Coca-cola, Disney, Hasbro, Starbucks, Procter & Gamble, Mc Donals, etc.

This is an event that I went in which some artists presented the toys they have customized. There were activities such as "paint the wall", "customize your own toy", etc.

Este es un event al que vaig asistir

en el que se presentaven nous joguets personalitzats per artistes famosos, apart hi havien activitats paraleles com pinta el teu joguet, pinta la pared, etc.